There is a Nike commercial that was shot in Kenya with Samburu tribesman speaking in their native language Maa. The slogan “Just Do It” appears when the tribesman is talking. In reality he was saying, “I don’t want these. Give me big shoes.”